Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Ё, братишки и сестрёнки! Сегодня я хочу вам рассказать бесподобную историю, как я купила закладки и полетела по радуге смеясь. Так что приготовьтесь к самому офигенному путешествию на зеленую наркоту! Будьте готовы, что мой рассказ будет полным непоняток, потому что это ведь про наркоту, ХЗ как это все происходит!
Вот такой я была свеженькая фрешменка, только начала заигрывать с нарками и никогда не пробовала ничего подобного раньше. Я вообще ничего не понимала в этом деле, но хотелось себя почувствовать так, как наркоманы описывают свои ощущения.
И вот однажды, благодаря своему нарк другу, я узнала о закладках, да таких, что аж мурашки по коже пробегали. Я думала, что это будет просто, но оказалось, что купить нарк в нашей деревне — задача непростая. Пришлось полазить по всему району и ждать своего шанса.
И вот наконец-то этот день настал! Меня позвали куда-то в темный переулок, мне сказали пароль и я смело зашла во внутренний двор. Но что-то мне показалось, что я стала героиней ужастиков, потому что все вокруг смотрели на меня так странно.
Наконец-то нашла своего нарк продавца, и когда он показал мне маленькую пустую пакетик и сказал, что это моя долгожданная закладка, я была в шоке! Все эти усилия исчезли вмиг, но мне было плевать, я хотела попробовать все на своей зеленой камешек.
Продавец сказал, что желательно курить это добро с другими нарками, поэтому я решила собраться с кучей своих друзей и запланировать потрясающую поездку.
Настал вечер, и мы собрались в подвале одного из наших охуенных друзей. Там было очень мрачно, но нам было пофиг. Мы были готовы оттянуться в полной мере!
Зажигаем, сидим, ржем. Все вокруг начинает казаться таким ярким и светлым, будто я попала на самый космический корабль и лечу вдоль радуги. Я смеюсь до слез, так как все вокруг становится таким смешным и искаженным.
Мои друзья тоже сидят вокруг, они такие милые и смешные, я смотрю на них и не могу остановиться. Мы все сидим в подвале, дымим закладки и радуемся каждой секунде нашей поездки.
Но конечно же, все хорошее когда-то заканчивается. Я не знала, что после зеленой наркоты такое может быть. Следующее утро меня ждало не самое веселое настроение и настоящее нарко похмелье.
Я проснулась и чувствовала себя, как будто меня трясет электричество. Все вокруг казалось серым, словно у меня были одни черные тени. Боль в голове просто разъедала мое сознание, и я проклинала все, что связано с нарками.
Но помимо этого говна, я все-таки помнила нашу поездку. Я понимала, что это были самые необыкновенные ощущения в моей жизни. И я несмотря ни на что, готова была повторить это снова.
Через пару недель я снова купила закладки. Я знала, что это неправильно, но я была абсолютно уверена, что смогу умерить свою зависимость. Конечно, у меня это не получилось.
Я оттянулась снова и снова, и каждый раз мне хотелось через это проходить. Я становилась все более и более наркоманкой, и понимала, что это ведет меня в никуда.
Но пока я могла отдохнуть, пока я могла забыть обо всем и заняться своим увлечением, для меня это было самым главным. Я не знаю, что будет в будущем, но сейчас я довольна и я счастлива. Иногда мы должны выбирать, что важнее: здоровье или моментальное удовольствие. Но я пока не готова отказаться от своих закладок. Я знаю, что это грозит мне болью и страданиями, но пока я не готова смириться с этим.